动物辅助活动:在专业或志愿者带领下,让受过筛选/训练的动物参与非临床、目标较宽泛的互动活动,以提升人们的情绪、社交参与和生活质量(常见于学校、养老院、社区活动等)。
注:它常与 Animal-Assisted Therapy (AAT,动物辅助治疗) 区分;AAA通常不以严格的临床治疗目标与评估为核心。
/ˈænɪməl əˈsɪstɪd ækˈtɪvɪtiz/
We hosted animal-assisted activities at the community center on Saturday.
我们周六在社区中心举办了动物辅助活动。
Animal-assisted activities can help residents in nursing homes feel less isolated by encouraging gentle conversation and touch.
动物辅助活动可以通过鼓励温和的交谈与接触,帮助养老院住户减少孤独感。
该短语由 animal-assisted(动物辅助的) + activities(活动) 组成,属于20世纪后期在医疗照护、教育与社会服务领域逐渐普及的术语。随着“人—动物联结(human–animal bond)”相关研究与实践发展,人们需要一个区别于“治疗(therapy)”的更宽泛概念,用来指代探访、陪伴、互动等非临床活动,因此形成并推广了 animal-assisted activities 这一说法。